Törökország

	2004 júniusában elutaztunk 7 napra a török riviérára. A gyerekek először ültek repülőn, ez nagy élmény volt nekik, a tenger szintén.	We had a trip to Turkey for seven days in June of 2004. The children travelled by plane for the first time in their lives, that was a big experience as well as seeing the sea.
	Jó sokat vártunk a beszállásra. Itt végre a gép előtt.	We were waiting for the boarding a lot, here we were in front of the plane.
	A debreceni frissen nyitott polgári reptérről a mi gépünk indult elsőként. És a körülmények nem éppen voltak bíztatóak.	Our plane was the first which took off from the just opened Debrecen Airport, and it wasn't too inspiring trust.
	Kriszti a repülőn a gyerekekkel	Kriszti with the children on the plane
	A csajok ejtőznek a medencénél	Girls relax by the pool
	A tengerparton	On the beach
	Ati és a Taurus hegység	Ati and the Taurus mountains
	A gyerekek	Kids
	Elmentünk egy egész napos hajókirándulásra is...	We went on a whole day ship excursion...
	A gyerekek a szakáccsal, Hasszánnal, aki különösen értékelte, hogy Ákos neve török eredetű	The kids with the cook, Hassan, who liked that our son's name is Ákos which is of turkish origin