| |
|
|
| 2005 nyarán két hetet nyaraltunk Trogirban |
We spended 2 weaks in Trogir in the summer of 2005 |
 |
Megérkezve Plitvicébe --- veszélyes helyre csöppentünk. A tábla szerint: ne menj be! Ha bementél, ne állj meg! Ha megálltál, megesz a medve! |
Arrival in Plitvice --- a dangerous place. Interpetation of the sign: Don't enter! If you enter, don't stop! If you stop, you'll be eaten by a bear! |
 |
Kép magasból a tavak egyikére
|
One of the lakes from bird perspective
|
 |
Csodás tóvilág
|
Wonderful lakeworld |
 |
Vízeséssel |
With waterfall |
 |
Még egy gyönyörű vízesés, talán a legnagyobb |
Another beautiful waterfall, maybe the largest one in Plitvice
|
 |
Vízesés, zöldellő természet |
Waterfall and the green nature
|
 |
Még egy kép |
Another picture |
 |
A tó, fölötte kisebb vízeséssel |
The lake, smaller waterfall in the background |
 |
Amikor azt hiszed, ezt a szépséget már nem lehet fokozni, a természet rádcáfol |
When you beleive this beauty is unsurpassable, the nature proves you are wrong |
 |
Vízesés |
Waterfall |
 |
Kép a magasból a tóról |
Picture from bird perspective |
 |
Trogir óvárosában |
In the oldtown of Trogir |
 |
Trogirban |
In Trogir |
 |
Torony Trogirban |
A tower in Trogir |
 |
A trogiri vár |
The castle in Trogir |
 |
Látkép a városra a trogíri várból |
Picture from the castle the old city in the background |
 |
Életteli Trogír este |
Lively Trogir in the evening |
 |
Piac és torony Spiltben |
In Split with a market and a tower |
 |
Diokletianus palotája Splitben |
The palace of Diocletianus in Split |
 |
A harangtorony harangja Diokletianus palotájában |
The Bell in the belltower of Diokletianus's Palace |
 |
Split látképe |
The view of Split |
 |
A kikötő látképe a harangtoronyból |
The view of the harbour fromm the belltower |
 |
Diokletianus palotájának belsője |
Interior of Diokletianus Palace |
 |
Sétálóutca és homlokzatok Splitben |
Street and facades in Split |
 |
Szökökút utcarészlettel |
Fountain with view of a street |
 |
Templom Splitben |
One temple in Split |
 |
A sétány |
The promenade |
 |
A palota részlete |
The part of the palace |
 |
Tér az óvárosban |
A square in the oldtown |
 |
Tengerpart naplementekor |
Beach at sunset |
 |
Hajókirándulást tettünk és meglátogattunk néhány kisebb szigetet |
We went on a boat excursion and visited few smaller islands |
 |
A fiam hajót vezet |
My son as a sailor |
 |
Szökőkút és Split óvárosa a háttérben |
Fountain and the oldtown in the background |
 |
Napnyugta Splitben |
At sunset in Split
|
 |
Attila Split védőszentjének szobránál |
Attila and a saint of Split |
 |
Split másik kapujában |
Split |
 |
Dioklecianus palotája |
Diocletianus's palace |
